BBC-მ შეცდომა აღიარა და მასალა შეასწორა

 

ბრიტანეთის საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა მორიგი შეცდომა აღიარა და გამოქვეყნებული მასალა ჩაასწორა.

BBC წერს, რომ 18 წლის ჰენრი ნოვაკის მკვლელობასთან დაკავშირებულ ინტერვიუში შეცდომით მოიხსენია „Reform UK"-ის ლიდერის, ნაიჯელ ფარაჟის ციტატა, რომელმაც თითქოს ხალხს რადიკალური ქმედებისკენ მოუწოდა (ხალხმა ჰენრი ნოვაკის სიკვდილს „თეთრი, ცივი მრისხანებით" უნდა უპასუხოს). ფარაჟმა სინამდვილეში ახსენა ფრაზა- Pure, cold rage, რაც ცნობილი ინგლისური იდიომატური გამოთქმაა და ნიშნავს რადიკალიზმის და ექსტრემიზმისგან დაცლილ "სუფთა ბრაზს". BBC-მ შეცდომა უკვე შეასწორა და განმარტებაც გამოაქვეყნა.

 

 





მსგავსი სიახლეები
ჯეი დი ვენსი - ირანი რეგიონული არასტაბილურობის მამოძრავებელი ძალა იყო - ახლა მომავალს ვხედავთ, სადაც მშვიდობისა და კეთილდღეობისთვის მუშაობა ყველას შეუძლია
,,სამშვიდობო შეთანხმების ამოქმედებისთვის ლიბანში ომის დასრულება აუცილებელია''- სეიედ მეჰდი ტაბატაბაი
ისრაელ კაცი - ისრაელის თავდაცვის ძალები ლიბანში უსაფრთხოების ზონიდან არ გავლენ
მაღალი სიცხის გამო საფრანგეთში ალკოჰოლის მოხმარება შეიზღუდა
ლოს-ანჯელესში ხანძრის გამო საგანგებო მდგომარეობა გამოცხადდა
იური უშაკოვი - რუსეთი გამარჯვებას ელის და არა ანკორიჯის შეთანხმებების შესრულებას
BBC-მ შეცდომა აღიარა და მასალა შეასწორა
კიევში დაძაბული სიტუაციაა - ლგბტ პრაიდის საწინააღმდეგო აქცია გაიმართა, სადაც მოწინააღმდეგეებმა მაიდანი დაიკავეს
"იმედი მაქვს, ირანის ბირთვული მასალების საკითხზე მოლაპარაკებებში პროგრესის მიღწევა შესაძლებელი იქნება" - ჯეი დი ვენსი
ჰორმუზის სრუტეში არანაირი გადასახადი არ დაწესდება - ტრამპი
,,კირ სტარმერმა, შესაძლოა, 22 ივნისს გადადგომის შესახებ განაცხადოს''- მედია
ირანის დელეგაცია აშშ-სთან მოლაპარაკებებისთვის შვეიცარიაში გაემგზავრა
„ჩემი პოპულარობა თქვენი საქმე არ არის, გირჩევთ, თქვენსას მიხედოთ''- ჯორჯია მელონი დონალდ ტრამპს პასუხობს
ვიქტორ იუშჩენკომ პოლონეთის უმაღლეს სახელმწიფო ჯილდოზე, „თეთრი არწივის“ ორდენზე უარი თქვა
რუსეთის იერიშის შედეგად ზაპოროჟიეში ხუთი ადამიანი დაიღუპა
ვოლოდიმირ ზელენსკიმ პოლონეთის პრეზიდენტს „თეთრი არწივის ორდენი“ ფოსტით გაუგზავნა
ირანის სამხედრო სარდლობაში აცხადებენ, რომ ჰორმუზის სრუტეს დახურავენ, მიზეზად კი ისრაელის მიერ ლიბანზე განხორციელებულ თავდასხმებს ასახელებენ
ვოლოდიმირ ზელენსკი - რუსეთი გააგრძელებს ბელარუსზე ზეწოლას, რათა ის ომში ჩაერთოს, თუმცა ლუკაშენკოს ესმის, რომ უკრაინა პასუხს გასცემს
ლონდონის მახლობლად ორი სამგზავრო მატარებლის შეჯახების შედეგად ერთი ადამიანი დაიღუპა, არიან დაშავებულები
ისრაელმა სამხრეთ ლიბანის რამდენიმე დასახლებაზე ავიადარტყმები მიიტანა, დაიღუპა, სულ მცირე, ხუთი ადამიანი