ინდაურის მოხარშვა არ უნდა სცადო პატარა ქვაბში, ეს ძალიან საშიშია! - ცნობილი კანადელი ჯაზმენის ქართული ვოიაჟი და „საუკუნის კონცერტი“ კუკიის სასაფლაოზე
მწერალი გურამ მეგრელიშვილი საინტერესო ამბავს ჰყვება ცნობილ კანადელ ჯაზ-პიანისტსა და ვოკალისტზე, დაიანა კროლზე:
დაიანა კროლი თავის ჯერარდაწერილ ავტობიოგრაფიულ წიგნში "პასუხის პასუხი სიყვარულის ენას" ერთ მთლიან თავს უძღვნის საქართველოში მის მოგზაურობას 1998 წლის აპრილში.
კროლი თბილისში გაჩერებულა ორი ღამით, ერთდღიანი ტური კახეთში, ერთიც მცხეთაში ჰქონია, კიდევ ორი ღამით კი იმერეთი დაულაშქრავს (თავის ჭიათურებით, კაცხის სვეტებით და საღორიის ტყის ნახვებით). კროლი დეტალურად იხსნებს კერძებს, რაც საქართველოში დააგემოვნებინეს (რამდენიმე რეცეპტიც კი აქვს შეტანილი, მაგალითად შინდისა და ღოლოს შაჭამანდი, ღოღნაშოს ტყემალი და ეკალა ნიგვზით). ყვება საკუთარ გამოცდილებას ადგილობრივებთან ურთიერთობისას, იხსენებს სახელებს, გვარებს და ამბობს, რომ საქართველო ისევე უყვარს მის ქმარს ელვის კოსტელოს, რომელსაც არ უნახავს აქაურობა, როგორც თავად, ამას კი, მომღერლის თქმით, თავისი ამბავი აქვს:
კათოლიკურ ოჯახში გაზრდილი, ქალიშვილობის ინსტიტუტის მოტრფიალე და ძალიან ორთოდოქსული კანონებით მცხოვრები დაიანა, საქართველოში შეყვარებულთან, ტაირონ ვაითთან ერთად ოჯახის მოძღვრის კურთხევითა და ნებადართვით ჩამოსულა. ჩამოფრენის ღამესვე (ეს იყო 6 აპრილი, აღდგომა), მასპინძლებს წყვილი მცხეთაში, ლიტანიობაზე გაუქანებიათ, ორშაბათს კი კუკიის საგვარეულო სასაფლაოზე კვერცხების გადასაგორებლად წაუყვანიათ.
სწორედ აქ უნახავს და მოუსმენია დაიანას ის, რამაც მთელი მისი შემდგომი მოგზაურობა და შემდგომი მოგზაურობებიც მსოფლიოს გარშემო, დაჩრდილა.
ფანოღები. კუკიელი ფანოღები მადუაშვილი ალიკა (კლარნეტი), ოხანაშვილი ვალერა (დოლი) და მამაჯანაშვილი თენგიზა (გარმონი) დაიანას დაუვიწყარი თავგადასავალი აღმოჩნდა.
როგორც მომღერალი წერს, მათთან ერთად უმღერია კიდეც "სამი დალიე""ახ ტურფავ, ტურფავ" და "Cry me a river" ქართული სიტყვებით.
კროლის გახსენებით, ოხანაშვილს, იგივე ოხანას თავიდანვე არ მოსვლია თვალში მისი მეგობარი კაცი. აათვალიერა, ჩაათალიერა, მეგობრებს რაღაც გადაულაპარაკა, ხელები მხრებამდე გაშალა და იმათაც ჩაიქირქილესო. მერე აუხირდა, ხან "პელავი" ეძახა (წიგნის სქოლიოში ნახევარი გვერდი ეთმობა ისეთ სიტყვების გაშიფვრას, როგორიცაა "ჰევი", "პელავი", "ჩინავი", "ვინისლივოთ" და სხვა), ხანაც კი ბორჯომზე გაგზავნა დაუპირა იქვე ჯიხურში, მაგრამ მასპინძლები (მეგრელი კეკუტიები) დასავლური პლასტით ახერხებდნენ სიტუაციის განმუხტვას და ყველაფერი მშვიდობიანად დასრულდაო.
დაიანა კროლი ყვება, რომ სასაფლაოზე გამართული მინი კონცერტის დასრულების შემდეგ, ოხანას გვერდით გაუყვანია ქალი და მეგობრული, თავისებური მამაშვილურობით უთქვამს: ახლა ერთ იგავ-გამოცანას გეტყვი და დანარჩენი შენ თვითონ გადაწყვიტეო.
და ოხანაშვილს უკითხავს:
შენი აზრით, 7 კილოიანი ინდაურის მოხარშვა პატარა, ვიწრო თავსახურიან ქვაბში შესაძლებელია თუ არაო? თუ არის, გათხოვდი, თუ არადა, რომ წადი სახლში, ვინმე პატიოსანი ოჯახის შვილი მოძებნე და ტრადიციული ოჯახი შექმენი, მთელი ცხოვრება გაგახსენდება ეს დარიგებაო.
დაიანას მთელი შემდეგი მოგზაურობის დღეებში უფიქრია ამაზე და ამოცანა თუ გამოცანა მხოლოდ გამგზავრების წინა საღამოს, გოგირდის აბანოებში "თბილისთან გამოსათხოვარ" ღონისძიებაზე ამოუხსნია, როდესაც მას და ტაირონს საქორწილო ღამის რომანტიკულ გარემოში გატარება გადაუწყვეტიათ.
მონრეალში დაბრუნებულებამდე, თვითმფრინავშივე გადაუცვლია თავისი ფანჯარასთან ახლოს ადგილი ვიღაც რუსისთვის და სამშობლოში მარტო დაბრუნებულა.
2003 წელს ბრიტანელი ელვის კასტელო გაიცნო და ახლა შვილიც ჰყავთ.
თავს საქართველოზე ოხანაშვილის დიდაქტიკური შეგონებით ასრულებს დაიანა: "ინდაურის მოხარშვა არ უნდა სცადო პატარა ქვაბში, ეს ძალიან საშიში რამეაო!"
ტაირონ ვაითი 2004 წელს მისისიპიში, პენსიონერი მეძავის დასისხლიანებამდე გაუპატიურებისთვის დააკავეს და ის ციხეში, გარდაიცვალა 2017 წელს.
მსგავსი სიახლეები
ვალუტის კურსი განახლდა - რამდენად იყიდით დოლარს და ევროს
მიხეილ ყაველაშვილი და ალექსანდრ ვუჩიჩი, მეუღლეებთან ერთად, კახეთს ესტუმრნენ
ინოვაციური კულტურის განვითარება ახალი თაობისთვის საქართველოს ხელოვნური ინტელექტის კვლევით საზოგადოებაში
ქუთაისის საერთაშორისო უნივერსიტეტმა ფილდსის მათემატიკურ მეცნიერებათა კვლევითი ინსტიტუტის აფილირებული უნივერსიტეტის სტატუსი მიიღო
თიბისი კონცეპტი წარმოგიდგენთ თბილისის ბალეტის ფესტივალს
სამართალდამცველებმა "ქურდულ სამყაროსთან" კავშირში მყოფი 21 პირი დააკავეს
ჩუღურეთის რაიონში ორი სკვერის რეაბილიტაცია მიმდინარეობს
ირაკლი ჭეიშვილი - მზად ვართ ევროკავშირთან სასაუბროდ არა მხოლოდ გამჭვირვალობის კანონთან, არამედ ნებისმიერ საკითხთან მიმართებით, საუბარია არა დათმობებზე, არამედ დისკუსიაზე
20-21 ივნისს ბათუმში „ზაფხულის ფესტივალი“ ჩატარდება
"სტუდენტთა სწავლის დაფინანსების პროგრამაში" ცვლილებები შედის
ძიუდოს 2029 წლის მსოფლიოს ჩემპიონატს საქართველო უმასპინძლებს
თბილისის მერი A კატეგორიის ტაქსის უვადო ნებართვის მფლობელებს მოუწოდებს, დავალიანება დროულად დაფარონ, წინააღმდეგ შემთხვევაში, მათ ლიცენზია გაუუქმდებათ
თიბისის მხარდაჭერით, ვაზიანში 13 მზის ელექტროსადგური ამოქმედდა
„რატომ აძლევთ თქვენ თავს უფლებას... სასწაული ვერსიები მოვისმინე“ - მერაბ დვალიშვილი მიმართვას ავრცელებს
17 ივნისის ამინდის პროგნოზი
საზღვაო ტრანსპორტის სააგენტო - SILVAR-ის საქართველოში ოპერირებისას მის მიმართ არ არსებობდა არცერთი საერთაშორისო სანქცია, საქართველოს ყველა კომპეტენტურმა ორგანომ იმოქმედა ვალდებულებების სრული დაცვით
ჯორჯიან უოთერ ენდ ფაუერი განცხადებას ავრცელებს
გამოფენა „პატრიარქი ილია II“ ეროვნული არქივის ვებგვერდზეა ხელმისაწვდომი
17-20 და 22-25 ივნისს გორის გვირაბებში მოძრაობა მონაცვლეობით შეიზღუდება
შიო მესამე - ერთობლივი შრომით იქმნება ქრისტიანულ ღირებულებებზე დაფუძნებული გარემო, სადაც ახალგაზრდებს მართებული ორიენტირების პოვნა და ღირსეულ ადამიანებად ჩამოყალიბება შეუძლიათ